Lovecraft, Sonia Greene, les mystères de l’imaginaire et le concept d’anatopie : l’écrivaine, philosophe et metteuse en scène Martine Chifflot répond aux questions d’Univers Lovecraft. De sa pièce Howard, mon amour à son roman Le Voyage en Ouralie, elle revient sur ses lectures, ses créations et ce qui la rapproche — ou l’éloigne — de l’écrivain de Providence.

Entretien réalisé par courriel pour Univers Lovecraft en octobre 2026.
Martine Chifflot, une voix entre philosophie, théâtre et fantastique
Il est des écrivains dont l’œuvre traverse les générations sans cesser de susciter de nouvelles interprétations. Près de quatre-vingt-dix ans après sa disparition, H. P. Lovecraft continue d’attirer des lecteurs aux sensibilités très différentes. Ses récits ouvrent des abîmes ; sa vie et ses contradictions nourrissent, elles aussi, des lectures et des créations.
C’est cette dimension plus intime qu’a explorée Martine Chifflot avec Howard, mon amour, une pièce publiée en 2018. Elle y imagine un dialogue entre Lovecraft et Sonia Greene. La création dramatique lui permet d’approcher leur relation à travers les souvenirs, l’absence et les mots qu’ils auraient pu échanger.
Docteure en philosophie, metteure en scène et réalisatrice, l’autrice poursuit aussi une œuvre romanesque. Le troisième tome de sa Saga de New Town, Le Voyage en Ouralie, est paru en mars 2026 aux éditions Localement Transcendantes. Elle y développe sa conception de l’anatopie : un monde fictionnel qui dialogue avec le nôtre sans se confondre avec lui.
À l’initiative de son éditeur, Cyril Soler-Bonnet, nous lui avons proposé cet entretien. De sa découverte de Démons et merveilles à sa vision de Sonia Greene, de ses adaptations théâtrales à sa propre manière d’écrire le fantastique, elle livre ici ses réflexions sur un écrivain qu’elle admire, mais dont elle ne partage pas nécessairement la philosophie.
Entretien intégral avec Martine Chifflot
Les neuf réponses qui suivent sont reproduites intégralement d’après la version corrigée transmise par Martine Chifflot le 30 octobre 2026. La présentation et la typographie ont été harmonisées, et les coquilles corrigées.
1. Comment avez-vous découvert l’œuvre de H. P. Lovecraft ?
Univers Lovecraft — Vous entretenez depuis longtemps un lien particulier avec l’univers de H. P. Lovecraft. Comment avez-vous découvert son œuvre et qu’est-ce qui vous a initialement fascinée chez cet écrivain ?
Martine Chifflot —
J’ai découvert Lovecraft dans mon adolescence, par hasard, dans une librairie. Le titre du livre, Démons et merveilles, m’avait attirée et la lecture de cet ouvrage m’a convaincue du génie de cet auteur dont l’imagination s’avérait débordante. « Le Témoignage de Randolph Carter » m’avait particulièrement impressionnée, à tel point que j’en ai réalisé un film, des années plus tard.
Mes études universitaires me détournèrent un moment de ce genre de lectures mais par la suite j’ai acquis les œuvres complètes de Lovecraft et j’ai mis en scène Les rêves dans la Maison de la Sorcière, en 2006, j’en ai également réalisé un moyen métrage en 2023. Lovecraft est pour moi le grand maître du fantastique d’épouvante.
C’est un orfèvre en la matière.
2. Howard, mon amour : pourquoi explorer la relation entre Lovecraft et Sonia Greene ?
Univers Lovecraft — En 2018, vous avez publié Howard, mon amour, une pièce consacrée à la relation entre Lovecraft et Sonia Greene. Qu’est-ce qui vous a donné envie d’explorer cette facette plus intime et méconnue de la vie de l’écrivain ?
Martine Chifflot —
J’ai appris que Lovecraft avait été marié et cela m’a intriguée car on le présentait souvent comme un solitaire. J’ai découvert Sonia Greene, sa photographie, son histoire conjugale. Cela m’a étonnée. Pourquoi parlait-on si peu d’elle ? J’ai lu les mémoires qu’elle a consacrées à leur union, à Howard, et cela m’a beaucoup intéressée.
J’envisageais d’en faire un spectacle. Et puis, un après-midi, une sorte de révélation, d’inspiration, s’est opérée, j’ai imaginé que Howard pouvait revenir en fantôme, lui, le ghost-writer, et la hanter. L’histoire s’est tissée autour de la réminiscence. Il serait là mais elle ne le verrait pas. Il lui parlerait et chacun se ressouviendrait de cette union malchanceuse et inoubliable, à la faveur de soliloques expressifs et de flashes back.
Je souhaitais rester fidèle aux mémoires de Sonia, que je sentais très proche de moi, et Howard était également très présent. C’était un peu comme s’ils appelaient une sorte de mise au point, de repentir d’amour brisé. Elle ne l’avait jamais oublié. Il n’avait jamais voulu divorcer…
3. Sonia Greene a-t-elle changé votre perception de Lovecraft ?
Univers Lovecraft — Lors de vos recherches pour cette pièce, avez-vous découvert des éléments sur la personnalité de Lovecraft ou sur sa relation avec Sonia Greene qui ont particulièrement changé votre perception de l’auteur ?
Martine Chifflot —
Oui cela humanisait beaucoup Howard, c’était un pan refoulé de sa personnalité, un pan que ses admirateurs dédaignaient pour la plupart. Contrairement à Joshi, que j’ai rencontré et interviewé sur ce point, je pense que Howard a réellement aimé Sonia et que le divorce l’a profondément affecté. Il n’a pas « digéré » cette rupture.
Le cancer est arrivé peu après la disparition de Sonia, perdue de vue, après leur dernière rencontre. Sonia incarnait une « mère » prodigieuse (or la mère réelle de Howard était décédée peu de temps auparavant), elle faisait scintiller un univers de mode et de littérature new-yorkaises, elle lui a présenté des auteurs qui sont devenus ses amis.
Lovecraft n’a jamais divorcé et Sonia fut sans doute bigame. Il avait une conception à la fois conformiste (un gentleman ne divorce pas…) et éthérée du mariage. L’absence ne le gênait pas tandis qu’elle en souffrait. Lovecraft cultivait l’amitié, les relations épistolaires. Sonia voulait « vivre à deux », la distance la faisait souffrir.
Son troisième mari a sans doute correspondu à son idéal matrimonial profond mais Howard l’avait marquée, comme le génie d’un être rencontré nous marque toujours, et elle l’avait parfaitement compris. Elle fut la femme de sa vie. Je l’ai incarnée sur scène, dans mes films biopiques… Je me suis identifiée à elle aisément.
4. Quels aspects de l’œuvre de Lovecraft restent encore à explorer ?
Univers Lovecraft — Lovecraft est souvent associé à l’horreur cosmique, à l’insignifiance de l’humanité et à la peur de l’inconnu. Selon vous, quels aspects de son œuvre ou de sa pensée restent encore insuffisamment explorés aujourd’hui ?
Martine Chifflot —
Lovecraft était un athéiste et un scientiste convaincus, le contraire de Sonia. Ses écrits sont pourtant ceux d’un visionnaire du bas astral, des en-deçà vertigineux et de ces maigres (ou grosses) bêtes de la nuit qui hantent nos insomnies. Il est le magicien de la peur, ce sentiment si profond et si justifié face à tout ce qui nous menace.
Son œuvre nous touche au plus profond de nos hantises et il sait provoquer un malaise lancinant chez son lecteur. L’étude de ses écrits révèle d’autres aspects et nous pousse à conjecturer des intuitions, des prémonitions troublantes comme La couleur tombée du ciel, L’affaire Charles Dexter Ward ou Les Montagnes Hallucinées.
De quoi s’agit-il au fond ? L’univers est effectivement mystérieux, nonobstant les rationalisations de la science. Lovecraft ne croyait pas si bien dire, ou plutôt écrire, et il nous lance sur des pistes vertigineuses de spéculation cosmique et métacosmique. Il ne croyait pourtant pas à ce qu’il écrivait et prisait les canulars mais je le crois volontiers récepteur de messages à déchiffrer.
Je prends son œuvre au sérieux à tous égards et je le considère comme un excellent écrivain, en poésie comme en prose. On l’a souvent mal traduit et sous-estimé. Fort heureusement La Pléiade lui a rendu l’hommage qu’il méritait en publiant une partie de son œuvre.
5. Quelle influence Lovecraft a-t-il exercée sur Le Voyage en Ouralie ?
Univers Lovecraft — Votre nouveau roman, Le Voyage en Ouralie, mêle enquête, phénomènes surnaturels et questionnements métaphysiques. Dans quelle mesure l’œuvre de Lovecraft a-t-elle influencé votre manière de concevoir cet univers et ses mystères ?
Martine Chifflot —
Je cite Lovecraft en exergue de mes deux premiers romans bien que ma vision du monde et de l’au-delà soit aux antipodes de celle de ce maître en épouvante. Je ne pense pas qu’il m’ait influencée, si ce n’est qu’il a déchiré le voile du réalisme ordinaire dans lequel le roman s’est souvent enfermé. Lovecraft a ouvert la voie du réalisme fantastique tandis que je me suis engagée dans celle du réalisme surnaturel – comme l’a souligné Cyril Soler-Bonnet.
Je marche sur les pas de Virgile et de Dante, voire de Huysmans et de Nodier, de Sade un tantinet ; j’admire profondément Balzac. J’ai délibérément choisi de montrer la sordidité du mal et la nécessité du combat. C’est un choix que Lovecraft aurait certainement fustigé.
6. L’anatopie : un univers entre utopie, dystopie et réalité
Univers Lovecraft — Vous développez dans votre saga le concept d’« anatopie », un monde parallèle qui ressemble au nôtre tout en s’en distinguant. Pourriez-vous nous expliquer cette notion et ce qui la différencie de l’utopie ou de la dystopie ?
Martine Chifflot —
L’anatopie se déploie précisément entre l’utopie et la dystopie. Elle est réaliste dans la mesure où elle désigne le réel commun, celui dont nous connaissons les lois et les limites mais, à l’instar de l’analogie, elle en configure une version imaginaire, qui met parfois en évidence ou en relief des aspects méconnus, refoulés, censurés.
C’est un miroir révélateur à décrypter, un moyen indirect de montrer le réel qui, dans le cas de mes romans, est toutefois traversé par des êtres et des forces que la doxa réaliste rejette dans l’imaginaire.
7. Pourquoi vos personnages résistent-ils aux forces qui les dépassent ?
Univers Lovecraft — Chez Lovecraft, les personnages se retrouvent souvent impuissants face à des forces qui les dépassent. Dans vos romans, vos protagonistes semblent au contraire chercher à comprendre, à enquêter et à résister. Cette différence constitue-t-elle un choix philosophique ou littéraire délibéré ?
Martine Chifflot —
Oui c’est un choix littéraire et philosophique. Il m’importe de dresser le portrait de héros incorruptibles, conformément à une tradition populaire rassérénante. Le combat du vice et de la vertu voit la vertu triompher partiellement et momentanément mais le mal court. Il s’enfuit et déjoue les bonnes volontés. Je me refuse pourtant à déprécier les gardiens du sanctuaire.
Ils incarnent des idéaux du moi consistants et réconfortants. Ils sont des modèles. Il me semble que la littérature moderne s’est trop complue dans l’adhésion au négatif et à l’amoral. J’ai souhaité rétablir une sorte de roman populaire revigorant, tout en soignant stylistiquement la rédaction des épisodes. La figure du héros et de l’héroïne est une figure littéraire majeure dans l’épopée et la tragédie.
Le roman l’a souvent dédaignée au profit d’individus veules ou pervers. Vif était mon désir de la réhabiliter, en montrant notamment des policiers passionnés par la traque du mal, inflexibles et généreux, le contraire des banales caricatures actuelles. Cela me verse du côté de l’idéal, mais c’est aussi une composante de l’anatopie, un monde semblable au nôtre, aux traits plus marqués où le mal se manifeste aussi dans toute son horreur.
8. Peut-on admirer l’œuvre de Lovecraft tout en condamnant ses convictions personnelles ?
Univers Lovecraft — H. P. Lovecraft reste aujourd’hui une figure particulièrement controversée. Si son génie littéraire est largement reconnu, ses opinions racistes et xénophobes continuent de diviser profondément ses lecteurs. Vous qui avez étudié sa vie et notamment sa relation avec Sonia Greene, comment percevez-vous cette contradiction entre l’homme et son œuvre ? Selon vous, peut-on admirer et célébrer l’héritage littéraire de Lovecraft tout en condamnant certaines de ses convictions personnelles ?
Martine Chifflot —
Le racisme de Lovecraft était théorique et il a écrit un poème affreux où ce racisme se révèle. C’était un racisme naïf que Lovecraft n’aurait certainement jamais mis en application surtout s’il avait connu de près des personnes « de couleur ». Dans La rue, il constate la dégradation d’un quartier et il en attribue la cause aux vagues successives d’émigrés.
Il s’agit là davantage d’une fiction que d’une expérience car il est peu vraisemblable que sa rue, à Providence, ait souffert de ce genre de déclassement urbain. Pour moi, ce racisme abstrait va avec son athéisme et son scientisme. Il se réclamait de Nietzsche et se rêvait sujet des souverains anglais. Tout cela était fantasmatique.
Il était également antisémite et il a rencontré une juive russe ukrainienne qu’il a épousée en un instant, au cours d’un mariage religieux ! Que de contradictions ! Au fond, Lovecraft était profondément ouvert aux autres et il cultivait l’amitié par-dessus tout. Il était généreux et aimable et n’aurait en aucun cas nui à quiconque.
Son racisme choqua profondément Loveman quand Sonia lui en apprit la teneur. Heureusement, ses nouvelles ne font pas étalage de ces conceptions étriquées et immorales. Sonia, quant à elle, milita avec son époux en faveur de « la cause des noirs » à une époque où le wokisme n’était pas à la mode et où ce militantisme exposait plutôt à des représailles.
Dans ses mémoires, Sonia n’a toutefois pas évoqué ces aspects. Elle a dissipé de nombreux préjugés sur Lovecraft et l’estimait profondément, connaissant ses défauts et ses manies. Par la suite, Lovecraft a changé d’avis et on peut penser que son racisme s’est atténué grâce à une vision plus « réaliste » de la vie en société mais il est certain que, dans l’Amérique des années 20, le racisme latent ou manifeste obnubilait la plupart des esprits et Lovecraft ne fit pas exception malgré son indépendance intellectuelle et ses investigations scientifiques.
9. Quel héritage Lovecraft laissera-t-il aux générations futures ?
Univers Lovecraft — Près de 90 ans après sa disparition, H. P. Lovecraft continue d’inspirer écrivains, cinéastes et artistes du monde entier. Comment expliquez-vous cette fascination toujours aussi forte, et quel héritage pensez-vous qu’il laissera aux générations futures ?
Martine Chifflot —
La gloire actuelle de Lovecraft est bien méritée mais elle repose, à mon avis, sur des malentendus car son mérite réel est littéraire tandis que les « fans » se concentrent souvent sur Cthulhu ou le Necronomicon, produits quasi commerciaux qui sont très secondaires par rapport aux œuvres les plus significatives comme l’Affaire Charles Dexter Ward, L’horreur de Dunwich ou Celui qui chuchotait dans les ténèbres.
Les générations présentes et futures gagneront à lire attentivement ses nouvelles et à s’interroger sur leur résonance symbolique car, comme l’a bien vu Laurent Folliot dans son introduction aux Récits de La Pléiade : « L’écrivain de Providence, on l’aura compris, est d’abord un rêveur. Son œuvre présente une nette inspiration onirique, laquelle ne s’oppose nullement au sens de la méthode (il est après tout, même s’il semble l’ignorer, le strict contemporain du surréalisme) ».
Cette prééminence du rêve, éprouvé ou imaginé, pourvoyeur de symboles, fait évidemment de lui un ouvreur de voies et il nous engage dans une aventure herméneutique infinie dont les accents prémonitoires défient les prétentions scientifiques. Paradoxalement, les symboles et les signes qui foisonnent dans ses récits dessinent une mythologie et des arcanes qui en remontrent à l’esprit scientiste et canularesque dont il se prévalait.
Les générations futures, peu ou prou désenchantées, trouveront en son œuvre l’antidote nécessaire aux illusions de leur époque. Mais il faut peut-être aller aussi au-delà de l’abîme du temps jusqu’aux atomes d’éternité que la vigueur morale galvanise. C’est la raison pour laquelle j’ai choisi d’écrire des romans-fleuves délibérément ouverts sur le merveilleux.
Le Voyage en Ouralie : découvrir le roman de Martine Chifflot
Un roman fantastique où l’enquête, le surnaturel et la réflexion philosophique se rencontrent.
Publié en mars 2026 aux éditions Localement Transcendantes, Le Voyage en Ouralie constitue le troisième volet de la Saga de New Town, après La Maison des Innocents (2022) et Les Gardiens du Sanctuaire (2023). Selon la présentation de l’éditeur, ce volume peut également se lire indépendamment.
Le récit entraîne Helda Hartmann et son équipe vers Moviskia, capitale de l’Ouralie. L’enquête se déploie dans un univers où les phénomènes surnaturels croisent les dérives humaines. C’est dans ce cadre que Martine Chifflot poursuit son exploration de l’anatopie, cette réalité alternative qu’elle décrit dans l’entretien comme un « miroir révélateur à décrypter ».
Le rapprochement avec Lovecraft tient aussi à une différence qu’elle revendique : ses personnages cherchent à résister et à combattre le mal. Elle distingue ainsi son « réalisme surnaturel » du chemin ouvert, à ses yeux, par l’écrivain de Providence. Une manière de poursuivre le dialogue avec le fantastique sans proposer une simple imitation de l’horreur cosmique.
Qui est Martine Chifflot ?

Martine Chifflot est écrivaine, philosophe, metteure en scène et réalisatrice. Docteure et habilitée à diriger des recherches en philosophie, elle est professeure agrégée honoraire de l’université Lyon 1, où elle a enseigné l’éthique et la philosophie de l’éducation. Sanskritiste et indianiste, elle associe ce parcours universitaire à une pratique de la poésie, du théâtre et du cinéma.
Metteure en scène depuis 1983, elle a fondé en 2003 le Festival de Bourgogne du Sud, dont elle assure la direction artistique. Ses créations autour de Lovecraft s’inscrivent dans cette circulation entre les textes, la scène et l’image.
Publié chez Aigle Botté éditions en 2018, Howard, mon amour porte le sous-titre Vingt-trois scènes fantasmagoriques dans la vie conjugale de Sonia Greene Davis et Howard Phillips Lovecraft. Il s’agit d’une création dramatique inspirée des deux figures, et non d’une transcription de leurs échanges historiques. Une édition bilingue anglais-français, Lovecraft, my love, a suivi en novembre 2022. Le spectacle Lovecraft, mon amour, créé en 2021, associe ce travail théâtral à la musique de Béatrice Berne.
Pour retrouver son parcours et ses ouvrages : sa présentation aux éditions L’Harmattan, la collection Phantasia d’Aigle Botté éditions et son site personnel.
Lire Lovecraft, poursuivre le dialogue
Cet entretien rappelle qu’admirer Lovecraft ne conduit pas nécessairement à écrire dans son sillage. Martine Chifflot en retient la puissance littéraire, le rêve et la capacité à ébranler le réalisme ordinaire ; elle s’en éloigne lorsqu’elle fait de la résistance et du combat moral les moteurs de ses propres romans.
Son regard sur Sonia Greene ouvre une autre porte, celle du théâtre et de l’intime. Il invite à revenir aux textes, aux témoignages et aux créations qu’ils continuent de susciter, en gardant leur place aux désaccords et aux interprétations. C’est aussi ce qui rend ces échanges précieux : une œuvre reste vivante lorsqu’elle donne envie de la lire, de la discuter et de lui répondre.
Univers Lovecraft remercie chaleureusement Martine Chifflot pour le temps consacré à ces neuf réponses, ainsi que Cyril Soler-Bonnet, des éditions Localement Transcendantes, pour avoir rendu cette rencontre possible.
Crédits visuels. La bannière d’ouverture fournie pour cet entretien associe un portrait de Martine Chifflot à une composition illustrée et à la couverture de son roman. Le portrait, © Martine Chifflot, 2024, est utilisé selon la déclaration CC BY-SA 4.0 de l’autrice ; il a été recadré et intégré à cette composition, puis converti au format WebP. Cette licence concerne le portrait ; les droits de la couverture restent distincts et appartiennent à leurs titulaires. Couverture du Voyage en Ouralie : éditions Localement Transcendantes.



